Como o Paquistão mandou abaixo o YouTube para toda a gente

O Governo do Paquistão decidiu bloquear o YouTube por este incluir "conteúdos blasfemos". Nada de especialmente novo até aqui; a Turquia ou a Tailândia já haviam bloqueado em outras ocasiões o popular site de partilha de vídeo.
A novidade neste caso é que a ordem de fechar o YouTube no Paquistão poderá ter bloqueado o site no mundo inteiro; na segunda-feira, durante algumas horas, o YouTube esteve inacessível, no Paquistão e em todo o lado.
Tratou-se, aparentemente, de um erro de implementação da ordem - o Governo paquistanês não tinha intenção de fechar o YouTube a nível global, mas foi isso que acabou por acontecer.
O lapso coloca questões interessantes sobre a segurança do sistema global da Internet. Entretanto, o YouTube voltou a estar acessível em todo o lado - incluindo no Paquistão, cujo Governo resolveu desbloquear o site.
Estando de novo operacional.